Martina Stoessel - Radio Italia

Jak każdy wie wczoraj Martina Stoessel uczestniczyła w wywiadzie dla "Radio Italia" Na początek dam wam zdjęcia:

Na youtube jest również film z wywiadem Tini. Martina nie zna niestety włoskiego więc musiała obok siebie mieć tłumacza. Tinbi mówiła po hiszpańsku a później ta dziewczyna obok tłumaczyła na język włoski. A tu macie wywiad:

 http://www.youtube.com/watch?v=sB7GWddizCg&feature=player_embedded

Jak wam się podobało? Wiadomo że dziś Martina Stoessel spędzi Sylwestra we Włoszech i powita Nowy Rok o tej samej porze co my :)

Diego Domí­nguez - jako nastolatek

Siedziałam na youtube poszukiwałam jakiś  nowych piosenek i wgl. Napotkałam się na Diego jako nastolatka. Oto zdjęcia:

Znalazłam również piosenki jakie Diego śpiewał. Oto one:

http://www.youtube.com/watch?v=eCoFYyMw5Xg

http://www.youtube.com/watch?v=tdNCWDRRFAI

Nieźle się ruszał jak na nastolatka :) Podoba wam się Diego jako nastolatek? Mi tak :D               

Violetta En Vivo Polonia - prawda, fałsz a może plotka?

Przed chwilą miałam przyjemność przeczytać na jednym z blogów o temacie En Vivo w Polsce. Ten temat jest bardzo delikatny i nie wiem czy powinnam o nim wspominać, no ale cóż wszystkich to korci więc napisze o tym. Przeczytałam cały post o koncercie, nie mam zamiaru kopiować tego tekstu tylko napisać własnymi słowami.

Wszystkie koncerty En Vivo po Europie są już ustalone, więc nie ma mowy o tym żeby Polskę tam wcisnąć.

Nasz kraj najwidoczniej nie spełnia ich wymagań. No trudno, może kiedyś będziemy mieli okazje gościc ekipę Violetty.   

Nie zapominajcie, że Martina na swoim tt napisała dla polskich Tinistas, życzenia po polsku. Zapewne użyła jakiegoś translatora lub poprosiła o pomoc tłumacza. Oto ten tweet:

                                                                                                                                   

Szczególnie ważne są słowa "I mam nadzieje do zobaczenia wkrótce" Znowu polskie Tinistas odniosły sukces. Mamy nadzieje że Tini odwiedzi nasz kraj niebawem :) Sprawa nie ucichła na długo. Martina zaczęła publikować tweety od nas (niestety nie mam zdjęć tych tweetów)

Ostatnia rzecz jaka pojawi się w tym poście to że gwazdunie.pl (wiadomo że znajdują się tam same plotki)
Oto link do wpisu na gwiazdunie.pl W tym wpisie jest jedyna prawda, że koncerty En Vivo po Europie zakończą się w Lutym. Reszta to szczera plotka.

 http://gwiazdunie.pl/martina-stoessel-w-polsce-koncert-w-lutym-plotki/

No i to chyba na tyle. Mam nadzieje że wpis się podoba :) Trochę mało informacji, ale jak na mnie to dużo :)

Moje rzeczy z Violetty

Pokaże wam moje rzeczy z Violetty jest ich narazie mało, no ale cóż. Niedługo sobie kupie. A pokaże wam:

• Pamiętnik
• Płyta
• Kubek 

Gazetka FunClub - Martina Stoessel i inni

Postanowiłam pokazać wam i napisać co piszą w gazetkach o Tini oraz o innych osobach :)

Okładka:

Jeżeli przeczytaliście wszystko to napiszcie w komentarzu jak wam sie podobało i wgl. A jeżeli chcecie kupić tą gazetke to jest, chociaż powinna być w każdym kiosku za 4.99

Twitcam Tini - podsumowanie

Jak może niektórzy wiedzą wczoraj odbył się kolejny Twitcam Martiny Stoessel. Niestety ja nie mogłam wczoraj go obejrzeć więc obejrzałam sobie go dziś na youtube. Trwał on bardzo krótko zaledwie 23 min. Przez cały czas przy Tini był jej tata, nie było go widać ale słychać go było. Na samym początku pokazała swojego tate i przedstawiła go. 

Oto co działo się na Twitcamie:

• Tini wspomniała o Polsce
• Poruszyła temat 3 sezonu
• śpiewała Libre Soy 
• wspomniała o swoim występie w Radiu Italia (Sylwester)

Jeżeli ktoś nie mógł obejrzeć Twitcamu tu macie linka:

http://www.youtube.com/watch?v=TU-EL9YxCi0

Jak wam się podobał Twitcam? Mi bardzo tylko szkoda że tak krótko ;) 

Życzenia świąteczne

Cóż jutro już są święta więc postanowiłam wam złożyć życzenia :* 


Choinka już w kącie stoi, 
mama ciasta w kuchni kroi. 
Babcia stół już przystraja, 
Dziadek mówi jak to było w środku maja. 
Tata już sylwestra przygotowywuje, 
Braciszek prezenty z spod choinki wyjmuje. 
A ja wam życzę dziś, 
Żeby pod choinką czekał miś, 
Duży, słodki i milutki, 
Oraz jak Święta “cieplutki“. 
Udanego także życzę Sylwka, 
łyczków szampana dla każdego kilka:*
Wesołych wszystkim i Happy New Year

A tu macie taką kartkę świąteczną ode mnie <3 Jeszcze raz Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku <3 A i żebyście dostali wspaniałe prezenty o których marzyliście od zawsze :* Całuski wejde dopiero w sobote lub w niedziele :D

Tłumaczenie: Esto no puede terminar

Tekst polski: 

Otwieram oczy, a mój głos
Łamie się od emocji
Światła, oklaski i kurtyna
Odsłania się, na każdym przedstawieniu
Czuję jak muzyka wibruje
Moje ciało zaczyna drżeć
Oddycham przy każdej okazji
Niech zaczynie się zabawa

Ziemia, którą czuję przy stąpaniu
Na każdym koncercie, na który idę
Ludzie śpiewają moją piosenkę
Rozpala się ten ogień
To wewnętrzne powietrze we wzdychaniu
Jest niczym wiatr w lataniu
Rośnie tak wielkie jak morze
Wszystko to kocham

To się nie może skończyć
A ja nie mogę przestać tańczyć
To impreza, której nie można zatrzymać
Chodźmy, niech nie powstrzymują się w skakaniu
Dziś wiem, że możemy dużo więcej
To moment żeby krzyczeć
Marzenia się spełniają

Czuje się siłę w sercu
To nieskończona miłość
Poczuj światło w sobie
Naśladuj mój rytm

To się nie może skończyć
A ja nie mogę przestać śpiewać
To impreza, której nie można zatrzymać
Chodźmy, niech nie powstrzymują się w skakaniu
Dziś wiem, że możemy dużo więcej
To moment żeby krzyczeć
Marzenia się spełniają

Chodźmy, niech nie powstrzymują się w skakaniu
Dziś wiem, że możemy dużo...

Mam jasność co do uczuć
Jest oczywiste co czuję
Jesteśmy wietrzną policją
Jesteśmy skrzydłami energii
Podążaj za wewnętrznym instynktem 
I nie bój się miłości
Pokaż, co masz w zanadrzu 
A nic ani nikt nie będzie mógł cię zatrzymać
Bądź marzycielem, twórcą, zwycięzcą, myślicielem
Żyj bez kłamstw i bez bólu
Tylko miłością
O to chodzi w życiu
Chodzi o bycie lepszym

Chodźmy, niech nie powstrzymują się w skakaniu
Dziś wiem, że możemy dużo więcej
To moment żeby krzyczeć
Marzenia się spełniają

Podoba wam się? Mi ogólnie wszystkie piosenki z Violetty podobają mi sie :)

Pod

Tłumaczenie: Euforia

Druga piosenka przetłumaczona prze ze mnie będzie "Euforia". Piosenka "Euforia" jednym słowem opowiada ona o energii. Za dużo tutaj nie jest do tłumaczenia dowiecie się o czym ona jest jak ją przeczytacie:

Tekst polski:

Już wiem gdzie chcę iść,
Już mam jasność, co chcę mówić
To stan, który sprawia, że czuję się dobrze
Chodź tu w tej chwili, a zrozumiesz mnie

Teraz to do ciebie,
Już masz jasność, co musisz powiedzieć
To radość i dobre samopoczucie
Przekształcić w super gwiazdę

Już czuję tą energię
To dobre towarzystwo
To czuje się na scenie
I krzyk jest tutaj konieczny.

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam..2x

Mój talent sprawia, że jestem
tym kim jestem
I ta euforia rodzi się we mnie
Gdy przybywam nadchodzi czas, by śpiewać
Nie ma nikogo, kto mnie zatrzymać
Chcę korzystać.

Już czuję tą energię
To dobre towarzystwo
To czuje się na scenie
I krzyk jest tutaj konieczny.

Euforia! Ona daje chwałę
Krzycz! Ludzie krzyczą
Śpiewaj! Poczuj euforię
Dzięki temu, że śpiewam..3x

I jak wam sie podoba? Moim zdaniem jest to super piosenka. Fajnie brzmi po hiszpańsku jak i po polsku :) Niedługo dodam następna piosenke. 

Chrześniak Candelari Molfese (Camilii)

Moim zdaniem on jest przesłodki :* Macie kilka jego fotek oraz jego z Candy :)

Czyż on nie jest przesłodki? Pięknie razem wyglądają :* Jak wam sie podoba chrześniak Candy? Piszcie w komentarzu ;D

Tłumaczenie: Ser Mejor

Postanowiłam wam przetłumaczyć kilka piosenek z Violetty. Jako pierwszą przetłumaczę wam "Ser Mejor" 

Tekst polski:

Jest coś co prawdopodobnie musiałabym ci powiedzieć,

Jest coś co dzięki czemu czujesz się bardzo,bardzo dobrze 

Czuje się tak bardzo realnie, jest w twojej głowie, 

I powiedz mi, czy jesteś tym kim chcesz być,

Weź moja dłoń, podejdź tu,

resztę zrobi twoje serce, 

nie ma niczego, czego nie mógł byś zdobyć,

jeśli wzlecisz wysoko, 

Są kolorowe marzenia, 

nie ma lepszych, ani gorszych,

tylko miłość , miłość, miłość i tysiące piosenek 

oo 

Już nie ma ras, ani racji 

nie ma lepszych ani gorszych, 

tylko miłość, miłość miłość i tysiące opcji

do bycia lepszym. 

Rozumieć i decydować, co dziś jest możliwe, 

dziś jest możliwe 

i w każdym pomyśle wracam do bycia, 

oo wracam do bycia, 

móc wyobrażać sobie, że jesteśmy tysiącami 

że jesteśmy tysiącami

i że marzenie zacznie rosnąć 

Weź moją dłoń, podejdź tu.

resztę zrobi twoje serce,

nie ma niczego, czego nie mógł byś zdobyć, 

jeśli wzlecisz wysoko 

Są kolorowe marzenia, 

nie ma lepszych ani gorszych.

tylko miłość, miłość, miłość i tysiące piosenek 

oo

Już nie ma ras, ani racji

nie ma lepszych, ani gorszych, 

tylko miłość, miłość, miłość i tysiące opcji 

do bycia 

Chodźmy by móc śpiewać

i jednoczyć głosy, 

Chodźmy by móc zdobyć, 

wyrzucić bóle,

i teraz oddychaj głęboko,

ponieważ idziemy razem, aby zmieniać świat. 

Są kolorowe marzenia,

nie ma lepszych, ani gorszych,

tylko miłość, miłość, miłość i tysiące piosenek 

oo

Już nie ma ras, ani racji 

nie ma lepszych, ani gorszych 

tylko miłość, miłość, miłość i tysiące opcji 

do bycia

Są kolorowe marzenia 

Nie ma lepszych, ani gorszych,

tylko miłość, miłość, miłość i tysiące piosenek 

oo

Już nie ma ras, ani racji 

nie ma lepszych ani gorszych 

tylko miłość, miłość, miłość i tysiące opcji 

do bycia 

Są piosenki 

(do bycia lepszym) 

Do bycia lepszym ! 

SAMA TO PRZETŁUMACZYŁAM! KOPIOWANIE SUROWO ZABRONIONE ! 

Jak wam sie podoba? Waszym zdaniem lepsza jest wersja hiszpańska czy polska? Moim zdaniem obydwie i przy tej i przy tej się wzruszam. Jeżeli wam sie podoba napiszcie w komentarzu, Jeżeli nie też napiszcie :)

Sharon - Polska Violetta?

Ola Iwanek, znana jako Sharon jest siedemnastoletnią artystką. Prowadzi bloga, który ma juz ponad 60.tys wyświetleń, oprócz tego posiada własny kanał na youtube. Są tam między innymi jej covery z Violetty Oto one: 

https://www.youtube.com/watch?v=2vhA0M93U7g
https://www.youtube.com/watch?v=6_VYUEd6ZDk
https://www.youtube.com/watch?v=cycW9UI0iGU

Sharon brała udział również w programach jak Must Be The Music i X Factor. 

Jak wam sie podoba Sharon? Ładny ma głos? Jeżeli tak napisze w komentarzu :) Mam nadzieje że podobał sie wpis :) 

Artykuły szkolne z Violetty

Postanowiłam wam pokazać jakie są artykuły szkolne z Violetty, więc zaczynamy :)


Min. pokaże wam: zeszyty, długopisy, naklejki, pojemnik na długopisy lub kredki, torbę, plecak i wiele innych rzeczy. 

To są najpotrzebniejsze moim zdaniem rzeczy do szkoły :) Jeżeli wam sie podobało piszcie w komentarzu czytam wszystkie, bo na razie ich nie ma :( 

Fakty: Jorge Blanco

Pomyślałam że dam wam trochę faktów o kimś. No więc wybrałam Jorge :)

1. Ulubiony kolor to zielony.
2. Z zawodu jest piosenkarzem i aktorem.
3. Mówi po angielsku i po hiszpańsku.
4. Chciał zostać komandosem.
5. Pochodzi z Meksyku.
6. Ulubione jedzenie to Tortas ahodadas.
7. Ma 1,82m wzrostu.
8. Zaczął grać na gitarze w wieku 7 lat.
9. Ma młodszego brata o imieniu Daniel.
10. Wczoraj (19.12.2013.r) ukończył 22 lata.
11. Ma dziewczyne Stephie Camarena  
12. Nieźle śpiewa i tańczy. 

Narazie tyle mam nadzieje że wam w czymś pomogłam ;) 

Cześć, to jest mój pierwszy wpis na mojego nowego bloga :) Na nim będą się znajdować ciekawostki o serialu "Violetta" i o aktorach filmu :)